Editor/Translator (Arabic)

Where: Berlin (Germany)

Extent of Work: Full Time

Click here to apply in English

Click here to see other job offers in Arabic

Übersetzer/ Lektor/ Editor (m/w/d) Arabisch

IHRE AUFGABEN

•Übersetzungen von der deutschen bzw. englischen Sprache in Ihre Muttersprache

•Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine in Ihrer Muttersprache

•Lokalisierung und Transkreation von verschiedenen Online-Werbemitteln

•Korrekturlesen von Webseiten; Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen

IHRE QUALIFIKATIONEN

•Arabisch ist Ihre Muttersprache

•Sie besitzen entweder sehr gute Englisch- oder Deutschkenntnisse

•Erfahrung im Bereich Übersetzung und Korrekturlesen

•Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Ihrer Muttersprache

•Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrschen Sie perfekt

•Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

ES ERWARTET SIE

•ein am Markt etabliertes, gesund wachsendes Unternehmen mit sehr guten Zukunftsperspektiven

•eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit und die Möglichkeit mitzugestalten

•leckere Obstkörbe und Getränke zur freien Verfügung

•eine wertschätzende Unternehmenskultur

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.