Where: Budapest (Hungary)
Extent of Work: Full Time
Click here to apply in English via e-mail
About the role:
The English Copywriter creates copy for Tresorit products. In this position, you will be a member of the Tresorit localization team and responsible for creating, evolving and maintaining the English copy of all Tresorit apps. You should be able to verify, edit, and localize all assets including patch notes, security, legal and marketing content. This is a full-time position at Tresorit. This role reports to Customer Marketing Team Lead.
- Write and/or proofread Tresorit UI strings, Support, Marketing, PR and Legal content
- Thoroughly QA all localized content and apps to ensure consistent messaging and proper functionality
- Coordinate creation and maintenance of linguistic assets (glossaries, style guides, reference material) for English the language
- Communicate efficiently with product team members, marketing teams to align with project requirements and quality standards
- Provide inputs on UI, UX and design about the messaging and copy. Identify and fix linguistic and cultural issues before launch.
- Remain curious about the Tresorit usage and style that works best. Remain confident that you have the network and research ability to satisfy this curiosity.
Desired qualifications and skills:
- Attention to detail
- Ability to explain linguistic challenges and cultural questions and concepts to diverse stakeholders
- Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
- Experience with localization platforms is a nice to have
- Eligible to work in the EU
What do we offer?
- Competitive benefits package
- Exclusive environment in A+ category office
- Learning and development opportunities
- Regular team building activities
- Sport activities
- We’re family – be enthusiastic about what we’re building together