Chargé de Traduction in Paris (France)

Where: Saint Denis, Paris (France)

Extent of Work: Full Time

Click here to apply in French

A la recherche de nouvelles affinités professionnelles ? Spring, cabinet de conseil en recrutement et intérim spécialisé, recrute pour son client, gros acteur du e-commerce, un Chargé de traduction bilingue allemand (H/F).

Intégré à la production des ventes, vous prenez en charge l’adaptation de plusieurs ventes événementielles (10 à 15 par mois) en assurant la traduction et l’adaptation des opérations pour le marché français et/ou international en interface directe avec les responsables de ventes de tous les pays et sous contrainte forte de délais. A ce titre, vous devrez traduire, adapter et vérifier les descriptifs produits, adapter les caractéristiques aux contraintes pays (taille, pricing, problématiques juridiques…), adapter les descriptifs de la marque si nécessaire selon le pays et paramétrer des outils internes pour le pays traduit.

Profil
Vous êtes bilingue Allemand et avez une bonne connaissance de la culture allemande. De formation Bac +2, vous disposez d’une première expérience significative dans le secteur commercial, marketing ou de l’assistanat.
Vous êtes rigoureux, avez le sens du travail et des priorités, vous savez respecter les délais et vous avez une bonne capacité à échanger.
Enfin, vous avez une bonne maîtrise d’Excel.

Advertisements
willyworka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.