Localisation Engineering Project Lead in Milan (Italy)

Where: Milan (Italy)

Extent of Work: Full Time, Permanent Term

Click here to apply in English

Ready for your next challenge??

The right candidate will join a fast paced environment, responsible for developing the technology supporting videogames translation workflows.

The candidate would work in the Localization Engineering team assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Managers, constant optimization of localization processes.

  • University degree in computer science or equivalent background
  • At least 2 to 3 years experience in software development
  • Knowledge of computer languages (VB, VBA, C#), scripting (Python, Perl, JavaScript) and markup languages (XML, HTML, XLIFF); confidence with API programming is welcome
  • Knowledge of complex regular expressions: knowledge of complex text string processing is a plus
  • Knowledge of multilingual localization issues and procedures (managing characters set and encoding, text direction, text strings sorting and handling) is welcome
  • Knowledge of Machine Translation is a plus
  • Fluent in English

Behavioral Skills Required

  • Good problem-solving skills combined with strong analytical abilities to find creative solutions
  • Team player
  • Strong time management, organizational and support skills
  • Strongly service oriented, to support the internal customer efficiently and comply with strict deadlines set by external customers, which require quick turnaround and often cannot be postponed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s